翻译公司-多宇话深圳翻译公司、上海翻译公司、义乌翻译公司

　翻译项目


	资料翻译(笔译)

	网页翻译&本地化翻译

	现场翻译(口译)

	同声传译(同传)

	影视配音,录音

　服务专线

深圳翻译公司： 0755-83864247 0755-82948121 E-mail:liu3211@126.com E-mail:a82948121@126.com

义乌翻译公司： 0579-85102197 0579-85150600 E-mail:a5490952@126.com E-mail:jiner5201@126.com

上海翻译公司： 021-57725970 021-57721309 E-mail:a57725970@126.com E-mail:ellen_fei@126.com

　常见问题


	翻译下单流程？

	翻译收费标准？

	口译时间如何计算？

	翻译字数如何计算？

	文件保密性如何？

	翻译时间多长？

	文件如何传递？

	翻译费用如何收取？

	可以翻译哪些领域？

	可以翻译的源文件格式？

欢迎光临多宇话翻译公司！www.fane114.com

　　　你目前的位置：首页> 外语天地

世界上最遥远的距离[中英对照]

如需转载，请注明来自：Fane114『多宇话翻译』http;//www.fane114.com
痛苦的心：世界上最遥远的距离

The furthest distance in the world is not between life and death
世界上最遥远的距离，不是生与死

But when i stand in front of you , Yet you don't know that I love you
而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你

The furthest distance in the world is not when i stand in font of you,
Yet you can't see my love
世界上最遥远的距离，不是我站在你面前，你却不知道我爱你

But when undoubtedly knowing the love from both, Yet cannot be together
而是明明知道彼此相爱，却不能在一起

The furthest distance in the world is not being apart while being in love
世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱，却不能在一起

But when plainly can not resist the yearning,Yet pretending you have never been in my heart
而是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

The furthest distance in the world is not when plainly can not resist the yearning, yet pretending you have never been in my heart
世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

But using one's indifferent heart to dig an uncrossable river for the one who loves you
而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠
如需转载，请注明来自：Fane114『多宇话翻译』http;//www.fane114.com

本文共有 1 页第 1 页

上篇资料：世界上最遥远的距离[中英对照]

下篇资料：不得不学会的英文赞美句

　翻译语种