翻译项目

办护照时,工作人员把护照翻译错了

2019-06-02 11:37:41 100

阮先生:办护照时,工作人员把护照翻译错了。

今日一阮姓朋友告诉我们:"我一个长辈在中国上海办理的出境护照,到了国外以后我们才无意中发现护照翻译错误了: 我长辈的姓: 阮(Ruan) 而护照翻译成了Yuan(上海话的读音) ,真不明白相关部门是怎么办理的,这样的错误都会出现,如果没人知道便好, 但一旦给查出名字不对, 会给我的长辈带来很大的麻烦.

多宇话翻译公司专业提供证件翻译,护照翻译,结婚证翻译,驾驶证翻译,快速准确、费用低廉,符合国际标准。我公司翻译的护照、驾驶证等证件翻译件,相关政府部门、使馆都会认可!
如有任何疑问,请点击在线客服咨询。